Today, a very special ceremony took place in the Shibuya Public Hall. It was the "coming-of-age ceremony" or "seijin shiki" in Japanese. It takes place every year around the same period and welcomes young Japanese people who will turn 20 in the current year, thus becoming legally adults. This year, Anna was a surprise guest, giving a speech about what adult life is, at the ceremony animated by the twins Hiromi and Fukami and sponsorized by the Tokyo Girls Collection. After the ceremony, Anna gave a quick interview and answered a few questions. Among these questions, she was asked what her aspirations for the upcoming year were to which she replied that she wanted to "take it slow", to visit a lot of country she had always dreamed traveling to. She commented that she wanted to relax a little as the previous year had been busy and full of changes, but also to keep making good music. Thereafter a few pictures of the ceremony:
Aujourd'hui, une cérémonie vraiment spéciale se tenait au Shibuya Public Hall. C'était la "cérémonie de la majorité" ou "seijin shiki" en Japonais. Ça a lieu tous les ans à la même période et accueille les jeune Japonais qui vont avoir 20 ans dans l'année , qui vont devenir légalement adultes. Cette année, Anna était une invitée surprise, et a donné un discours à propos de ce qu'est la vie d'adulte, à la cérémonie qui était animée par les jumeaux Hiromi et Fukami et sponsorisée par la Tokyo Girls Collection. Après la cérémonie, Anna a donné une courte interview et répondu à quelques questions. On lui a notamment demandé quelles étaient ses inspirations pour l'année à venir ce à quoi elle a répondu qu'elle voulait "ralentir un peu", visiter des pays où elle a toujours rêvé d'aller. Elle a dit qu'elle voulait se reposer un peu car l'année précédente a été chargée, mais aussi continuer de faire de la musique. En-dessous, quelques photos de la cérémonie !
Aujourd'hui, une cérémonie vraiment spéciale se tenait au Shibuya Public Hall. C'était la "cérémonie de la majorité" ou "seijin shiki" en Japonais. Ça a lieu tous les ans à la même période et accueille les jeune Japonais qui vont avoir 20 ans dans l'année , qui vont devenir légalement adultes. Cette année, Anna était une invitée surprise, et a donné un discours à propos de ce qu'est la vie d'adulte, à la cérémonie qui était animée par les jumeaux Hiromi et Fukami et sponsorisée par la Tokyo Girls Collection. Après la cérémonie, Anna a donné une courte interview et répondu à quelques questions. On lui a notamment demandé quelles étaient ses inspirations pour l'année à venir ce à quoi elle a répondu qu'elle voulait "ralentir un peu", visiter des pays où elle a toujours rêvé d'aller. Elle a dit qu'elle voulait se reposer un peu car l'année précédente a été chargée, mais aussi continuer de faire de la musique. En-dessous, quelques photos de la cérémonie !
Credits: ModelPress, Sanspo, Yahoo (1, 2, 3), Mainichi, Mantanweb, Oricon, NicoNicoVideo & twins_hiromi_fukami.
No comments:
Post a Comment