Today, for Valentine's Day, Anna appeared at the ceremony of the children's house completion in Soma. She gave an uplifting speech about child rearing and reconstruction assistance. In addition, she brought a color pencil made mural and danced along the song "Youkai Taisō Dai Ichi" (literally First Emperor's Ghost) with the 80 children present. And of course, she said something about going for a drink to Shinbashi (!?!?). She has been involved in this project since the Great Earthquake in
2011. In 2013, she was in Fukushima to listen to the story of mothers
who had to raise their children in those conditions
Aujourd'hui, pour la St Valentin, Anna est apparue à la cérémonie d’achèvement de la maison des enfants à Soma. Elle a donné un inspirant discours à propos de l'éducation des enfants et de l'aide à la reconstruction. De plus, elle a apporté une peinture murale et a dansé sur la chanson "Youkai Taisô Dai Ichi" (littéralement le fantôme du premier Empereur) avec les 80 enfants présents. Et bien sûr, elle a dit quelque chose à propos d'aller boire un verre à Shinbashi (???)/ Elle a été impliquée dans le projet depuis le Grand Tremblement de Terre de 2011. En 2013, elle était à Fukushima pour écouter l'histoire des mères qui devaient élever leur enfants dans ces conditions.
Aujourd'hui, pour la St Valentin, Anna est apparue à la cérémonie d’achèvement de la maison des enfants à Soma. Elle a donné un inspirant discours à propos de l'éducation des enfants et de l'aide à la reconstruction. De plus, elle a apporté une peinture murale et a dansé sur la chanson "Youkai Taisô Dai Ichi" (littéralement le fantôme du premier Empereur) avec les 80 enfants présents. Et bien sûr, elle a dit quelque chose à propos d'aller boire un verre à Shinbashi (???)/ Elle a été impliquée dans le projet depuis le Grand Tremblement de Terre de 2011. En 2013, elle était à Fukushima pour écouter l'histoire des mères qui devaient élever leur enfants dans ces conditions.
Credits: reon_aae0823 (x2), T-SITE (x4).
Bonjour, si j'ai bien compris, vous parlez français ^_^
ReplyDeleteJe suis venue pour vous demander une petite aide. On peut écrire une lettre à Anna pour son anniversaire, mais ne sachant pas parler anglais je n'arrive pas à la traduire. Donc c'est pour vous demandez si il y a possibilité de la traduire pour moi :)
Bonne soirée
Bonsoir ! Oui oui, on est deux français. :3
DeleteIl n'y a pas de problème, envoie-la nous par MP sur notre page Facebook, les messages privés sont activés. Je te la traduis avant ce soir, car la deadline est demain.