ANNA's HEART translations

MONSTER

Japan half pipe❗️ Congratulations to Hirano for the silver medal and Hiraoka for the bronze medal ❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎
It was super cool❗️
Learning the news in the morning made me crazy happy✨

MONSTER

And a report to everyone❗️
I was elected ambassador of the brand MONSTER
I have schedules throughout the year as an ambassador for promotional events and advertisements to spread out Monster Energy ❤︎

MONSTER

Go to cheer athletes from around the world along with the team MONSTER ❤︎

MONSTER

To everyone Monster fan and even more to the athletes who do their best, I leave it up to you ❤︎
Monster Energy charge go❗️❗️❗️❗️


FRANÇAIS :

Half pipe Japon❗️ Félicitations à Hirano pour la médaille d'argent et à Hiraoka pour la médaille de bronze ❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎ 

C'était super cool ! ❗️ Apprendre la nouvelle ce matin m'a rendue follement heureuse.

Et une annonce pour tout le monde.❗️

J'ai été élue ambassadrice de la marque MONSTER.

J'ai tout un emploi du temps à travers cette année en tant qu'ambassadrice pour des événements promotionnels et des publicités pour répandre la Monster Energy. ❤︎

Je suis allée soutenir des athlètes venus du monde entier avec la team MONSTER. ❤︎

Pour tous les fans de Monster et encore plus pour les athlètes qui font de leur mieux, je m'en remets à vous.❤︎

Vive la Monster Energy !❗️❗️❗️❗️

PARADE Spring/Summer Collection 2014 Catalogue

S-Saigo no Keikan Episodes 1 to 10

Dailymotion links (no subs)

Episode 1 : part 1 & part 2
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7 (DELETED)
Episode 8

Follow those two channels for episodes uploaded within the day of the airing:

B級動画 & kanon-A

Download links

Episode 1 + English subs
Episode 2 + English subs
Episode 3 + English subs
Episode 4 + English subs 
Episode 5 + English subs 
Episode 6 + English subs 
Episode 7 + English subs
Episode 8 + English subs
Episode 9 + English subs
Episode 10 + English subs

I will put the links towards the subtitles as soon as they're up! 

ALL SUBS ARE AVAILABLE HERE BUT YOU NEED TO APPLY TO THE RULES.

UPDATE 10.02.2014 : Added link to ep. 2 English subs. 
UPDATE 12.02.2014 : Added link to ep. 5 Dailymotion + download. 
UPDATE 17.02.2014 : Added link to ep. 6 Dailymotion + ep. 3 English subs + download 
UPDATE 07.03.2014 : Added link to ep. 8 Dailymotion + ep. 7 & 8 download + ep. 4 English subs
UPDATE 25.05.2014 : Added link to ep. 9 & 10 download + ep. 5, 6 & 7 English subs

ANNA's HEART translations

What happened nowadays

Housework, BALLET, work and lively recording

Nowadays
 
The hair and make-up artist is a good man and I hadn’t seen Gian, the stylist, in a long time

Nowadays

As you can see, I will also leave here this picture we took with weird faces❤︎

Nowadays

Friends’ wedding on my day off!
Here with my good friend Hidemi at the venue…

Nowadays
Ah!! This photo comes from VOGUE Taiwan!
The shooting was with Ninagawa Mikarin❤︎
For some reason, although I wrote a while ago, I wasn’t able to do it properly

Nowadays
The wedding started at 10 o’clock but for some reason, they started distributing tequila shots to everyone…

Nowadays

Even though it was still daytime, we drank everything (laugh)

Nowadays

Speaking of informations, Anna’s trainer Takahashi Yoshito recently published a book❤︎His training is very deep and your body will really change so check it if you do not mind!
Thanks to him, Anna’s body changed as well as her voice❤︎

Nowadays

Also, today, I went to rehearsals with JAY’ED

Nowadays

Please, come to JAY’ED’s live that will be held at the Billboard Osaka this month because I’ll make a guest appearance!
We started singing very good songs!

FRANÇAIS : Ce qu'il s'est passé ces derniers jours ❤︎

Tâches ménagères, danse classique, travail et enregistrement.

Le coiffeur et le maquilleur est une bonne personne et je n’avais pas vu Gian, le styliste, depuis un bon moment.

Comme vous pouvez le voir, je vais aussi vous laisser une photo que l’on a prise avec des têtes bizarres. ❤︎

Le mariage des mes amis pendants mon jour de repos. Ici avec mon amie Hidemi sur le lieu du mariage...

Ah !! Cette photo provient de VOGUE Taiwan ! Le shooting était avec Ninagawa Mikarin. Pour certaines raisons, bien que je l’ai écrit, je n’étais pas capable de le faire correctement.

Le mariage a commencé à 10heures mais pour différentes raisons, ils ont commencé à distribuer des verres de tequila à tous le monde...

Même si c’était en journée, nous avons tout bu. (rires)

Pour parler de nouvelles, l’entraineur d’Anna, Takahashi Yoshito a récemment publié un livre.❤︎  Son entrainement est vraiment profond et votre corps changera vraiment, donc jetez y un coup d’œil si vous le voulez bien. Grace à lui, le corps d’Anna a beaucoup changé aussi bien que sa voix. ❤︎

Aussi, aujourd’hui, je suis allé aux répétitions avec JAY’ED.

S’il vous plait, venez au concert de JAY’ED qui sera au Billboard d’Osaka ce mois-ci parce que j’y serai en tant qu’invitée !

Nous avons commencé à chanter de vraiment bonnes chansons !

VOGUE Taiwan Photoshoot Preview with Nakashima Mika

Mini-album: Sugar Palm (11.03.2014)

There's not much to say but everyone must be very excited! Finally, after almost 3 years of nothing, Anna is going to release a new mini-album called Sugar Palm. It will be out on her birthday, aka March 11th 2014 and will contain the following:

Tracklist:

-CD-
01. New Song
02. UP TO YOU
03. Melt Into Blue
-BONUS TRACK-
Limited invitation Live at ABS RECORDING HALL 2012.09.22
04. STAYIN' ALIVE
05. Voyagers
06. From a Distance
07. Brave Vibration

-DVD-
Anna Tsuchiya LIVE at Blue Note TOKYO 2012.12.27
・ Melt Into Blue
・ Forever
・ AVE MARIA

It is already availabe in three main ordering websites:
Yesasia : here
CD Japan : here
Amazon JP : here

DON'T MISS IT GUYS!! ❤︎

Flier Special Interview + Photoshoot

 

Anna gave an interview for the online magazine flier where she talks about her paper in S-Saigo no Keikan. She says that Aki is at the same time strong and fragile, but there is more than that and we will discover it throughout the episode since she's a recurring character. When she plays Aki, she needs to speak with a lower voice than usual. She also adds that the two main actors Ayano Gou and Mukai Osamu (I don't know whether she talks about Gou and Osamu or Souga and Ichigo) are not her type of men at all because they're too cold while she prefers warmer men. 

FRANÇAIS

Anna a donné une interview en deux parties, pour le magazine en ligne Flier dans laquelle elle parle du drama S-Saigo no Keikan. Elle dit qu'Aki est en même temps fragile mais forte, et qu'il y a plus que ça et que nous allons le découvrir au fil des épisodes. Quand elle joue Aki, elle a besoin de parler avec une voix plus basse que d'habitude. Elle a aussi ajouté que les deux acteurs principaux Ayano Gou et Mukai Osamu n'était pas son type d'homme parce qu'ils étaient trop froids alors qu'elle préfère les hommes "chauds".

SPOILERS (don't read if you don't like it!!)