Monday, 27 July 2015

Sad, sad news~ 

Hi guys. So this is something I've been wanting to do for a while but for some reasons, I couldn't bring myself to do it. Yet here it is. After almost two years of good and faithful services (although sometimes lazy), I am closing this website.

Why? Because I think this kind of activity has to remain a pleasure and it's been a while I'm just feeling stressed. I took a lot of delay in the news posting which de facto makes me unable to focus on translations as much as I would like to, not to mention that crediting and linking everyone in each post takes a LOT of time. 

So, what happens now? The blog will stay here, it won't be deleted unless Blogger deletes it for inactivity but I'll make sure it doesn't happen. It won't be updated anymore and I'll disable the right click on the posts but it'll still be here. 

BUT the Tumblr will stay open and active with translations! Warning: I may have a day or two late on translations if I need to ask people about them. I can't force them to reply quickly so it may take a bit of time (generally not more than 1-2 days). Twitter and Facebook will stay active too. Little news posts on Twitter and a bit of everything on Facebook. So don't forget to click the links underneath and make sure to follow!

With that, I am not going to make a long speech so, please don't forget us! And if you have any questions, Tumblr, Twitter and Facebook are here for that! 

See you around!


Saturday, 4 July 2015

Catch-up and water party!

Hello guys! I'm so sorry we haven't updated the blog in a long time. I've been surprisingly busy and did not have the motivation or strength to update it when I had a little bit of free time. So for all we missed, I suggest you check our partner blog ANNA NO LOTUS and our Tumblr for the translations we have not posted here.

Anyway, today, Anna took part in a water surprise party today in Osaka, more precisely at Universal Studios Japan. And judging by their Quidditch uniforms, in the Wizarding World of Harry Potter part! Among others, Anna was with Sakagami Shinobu (hosting Tsuiseki! Tsubuyaki Watcher with Anna) and the comic duo Football Hour. Hereunder, you'll find two links to Twitter videos as well as many, many fanpics! 

Video n°2

Monday, 22 June 2015

PARADE by ANNA TSUCHIYA Avail Collaboration

Yahoo Auctions: AIDS Orphan Support

On the 4th of June, Yahoo! Auction put on sale various items customized by Anna, such as two bags and a pair of autographs. I won't put the links since the sales are over but only the pictures.

Le 4 Juin dernier, Yahoo! a mis en vente différents objets en vente, customisés par Anna. On y retrouve deux sacs et des autographes. Les ventes sont finies donc voici quelques photos.

Thursday, 4 June 2015

MAD MAX: Fury Road japanese première

Tonight, Anna was a guest at the japanese première of MAD MAX: Fury Road along with Maryjun Takahashi. For now, I have only found an article on ModelPress which basically sums up the movie (and if you haven't seen it yet, WTH ARE YOU WAITING FOR?) and talks about what the girls were wearing, especially Anna's black mini dress. As soon as I find something else, I'll post it either here, on Twitter or on Tumblr so be sure to follow us!

Aujourd'hui, Anna était l'invitée de l'avant-première de MAD MAX avec Maryjun Takahashi. Pour l'instant, nous n'avons trouvé qu'un article de ModelPress qui parle du film et de ce que les filles ont porté, et de la robe noire d'Anna. Dès qu'on trouve quelque chose d'autre, nous le posterons soit ici, sur Twitter ou Tumblr donc assurez vous de nous suivre!

Credits: ModelPress, WarnerJP, GettyImages 1, GettyImages 2, MyNavi.