Saturday, 28 September 2013

ANNA's HEART translations


I went to the talk show of Short Short Film Festival in Yokohama!


Last time, I met gyarus in France who took a picture looking down like this, so I tried to imitate them (laugh)… Somehow, it's not the same.


There's something wrong.

Plain clothes

Entirely by Thomas Wylde!


By Tom Brown

Wednesday, 25 September 2013

ANNA's HEART translations

I'm back!

I came back from France ❤
With this SNS, I was able to meet those who support me and was happy of my second Live in France!
It was nice to meet everyone ❤
Thank you for the letters and presents ❤
I will be back ❤❤❤❤❤


I ate a lot of delicious food in France ✨


There were a lot of people ❤
Thank you ❤❤❤❤

The make-up was




Gyaru friends

People in cosplay

I got a lot of happiness from everyone!

I got it! I got it!

Tokyo Crazy Kawaii Paris (translation)

I came back from France!
I did a Live at Tokyo Crazy Kawaii Paris, in France!
There were a lot of people and I had a great time with fans!

All the fans in France were really adorable, I have presents and a pile of letters!
Thank you so much ドキドキ
I want to do much more Lives in France ドキドキ ドキドキ ドキドキ

I will go back to France ドキドキ ドキドキ ドキドキ ドキドキ
WE LOVE FRANCE ドキドキ ドキドキ ドキドキ ドキドキ

Friday, 20 September 2013


Quick update for those going to Paris for the Tokyo Crazy Kawaii! In order to participate to the Meet & Greet and have an autograph of Anna (at 4PM), you will HAVE to buy something from the special stand selling the artists' goods and CDs. It is compulsory, otherwise, you won't have a ticket for the M&G. The booth where you can buy them, is the N20 in the Nippon section. Don't forget that ;)

Une petite update pour ceux qui se trouveront à la Tokyo Crazy Kawaii. Pour participer au Meet & Greet d'Anna (à 16h, je rappelle), il vous faudra OBLIGATOIREMENT acheter un CD (d'Anna bien sûr) au stand N20 de la partie Nippon. On vous donnera un ticket pour le M&G. Il n'est pas possible d'y accéder autrement !

Sunday, 15 September 2013

Event in Fukushima

Today, Anna was back in Fukushima to attend a BMX event. The photo-session with the fans had to be aborted because of the coming typhoon. All the pictures come from Twitter and Instagram. 

Aujourd'hui, Anna était de retour à Fukushima pour assister à un concours de BMX, apparemment. Pour le moment on n'en sait pas plus si ce n'est que la session de photos avec les fans a dû être interrompue à cause du typhon arrivant sur la ville. 

Saturday, 14 September 2013

Cocoon New City Center 9th Anniversary in Saitama

 Today, Anna was at Saitama to attend the 9th anniversary of the new urban center station called "Cocoon New City Center", where she talked about her adventure in Mujintou 0-en Seikatsu. She was asked about the hardships of the show and replied: "It was hard to eat fried food at seven in the morning, after not sleeping." All the pictures here are from Twitter so credits to the owners and thank you!

Thursday, 12 September 2013

Future interview + French interview on Ongaku Dojo

Hello guys! The live in Paris approaches and we got wind of a couple interviews coming up. One is for the French TV channel France 24, and two others are for Les Echos and Le Nouvel Observateur. I will try to have a hand on them. Also, I have hardly any doubts that a little article may appear in the Japan Lifestyle. Now, I will post the interview (and the link) that was published on Ongaku Dojo and will translate it in the evening! Please, English-speaker fans, be patient! 

Wednesday, 11 September 2013

WOWOW's Prime Show Fashion Check

Shirt: Tom Browne
Stylist: Kikuchi Yamato

Promotional shooting for Bifesta

If you remember, a year ago, Anna did a commercial for the brand Bifesta. Yesterday, we could discover two new pictures for the new campaign! Enjoy! ♥

Tokyo Girls Collection A/W 2013 new pictures

First thing, I want to apologize for the huge delay of these past days! I've been personally super busy so no time to upload here. But now, I'm here. Yesterday, the website Model Press published new pictures of Anna at the TGC as well as an interview. I translated it but again, I'm sorry for any mistakes in the translation! Feel free to send a message for a correction but above all, enjoy! 

Sunday, 8 September 2013

Dream Fantasia Live

Today, Shibuya Ken submitted this picture of Anna's back on the scene during the rehearsal of the Dream Fantasia Live that took place a few hours later. Here's the setlist of the event: 

01. rose
03. Bangalicious
06. Brave Vibration

Saturday, 7 September 2013

Preview of EDGE STYLE October

Thanks to yamachanansan, we have this preview of EDGE STYLE from October. Isn't Anna so pretty!? ♥ (Yes, as always, I know)

Et hop, la preview du EDGE STYLE d'octobre! N'est-elle pas magnifique???