Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Monday, 1 June 2015

Twitter/Facebook Update

annastaff Yesterday I was in live in Osaka Owl!
It was very exciting 💕
Happy 3rd anniversary, Owl ☀️
From now on, I count on you again 💪
          Hier j'étais en live à Osaka Owl!
          C'était vraiment excitant 💕
          Joyeux 3ème anniversaire, Owl ☀️
          A partir de maintenant, je compte sur vous  💪


annastaff Here’s today’s outfit
💕 RED VALENTINO’s T-shirt
💕 RIENDA pants
💕 CHANEL sunglasses I got recently
💕 ALICE&OLIVIA flats
           Voici la tenue d'aujourd'hui
           💕T-shirt RED VALENTINO
           💕Pantalon RIENDA
           💕Lunettes que j'ai achetée récemment CHANEL
           💕Chaussures ALICE&OLIVIA

annastaff My recent favorite incense 💕
When I go to the beauty salon, I always think aah~ 💕 it smells nice so I bought the same!
I do hot yoga and ballet intensely almost everyday so when I get home, I am wrapped up in this scent and it relaxes me
          Mon nouvel encens favoris 💕
          Quand je vais au salon de beauté, je pense toujours  aah~ 💕 ça sent si bon donc j'ai acheté le               même
          Je fais du yoga et de la danse intessement presque tous les jorus donc quand je rentre à la                     maison, je suis embaumée par cette odeur et ça me détend.
annastaff A cute bag and underwear from Rienda 🍒
I received so many 🍒
I like pink and Rienda so these make me happy 💕💖

          Un jolie sac et sous-vêtement de Rienda 🍒
          J'en ai reçu tellement 🍒
          J'aime le rose et Rienda donc ça me rend heureuse 💕💖

annastaff Yesterday, I was on 3 filming sets for TV ✨
It was on the Ojamap location!
Of course, I had three different outfits 💕
The first one was a blue lace one piece dress by JILL STUART!
          Hier j'étais en tournage sur 3 différentes émissions  ✨
          C'était à Ojamap!
          Bien sûr, j'avais trois différentes tenues💕
          La première était une robe bleue de JILL STUART!

 
annastaff The second one is also by JILL STUART ❤️ A blue one piece dress with twisted patterns 💖
I really fell in love with the line because it is at the same time cute and classy
Concerning the accessories, the pearl earrings and the sea-like long necklace are from AHKAH! And the cute flower earrings are from KATE SPADE
          La deuxième était aussi de JILL STUART ❤️  Une robe bleue avec avec des motifs entortillés             💖
         Je suis vraiment tombée amoureuse de cette colelction parce qu'elel est en même temps jolie et            classe
         Concernant les accessoires, les boucles d'oreilles et le collier sont de AHKAH! Et les boucles              d'oreilles fleurs sont de KATE SPADE

annastaff The hoop earrings are by AHKAH! It was difficult to take this picture because of the Justin Davis skull ring I was wearing ✨
Please enjoy the broadcast 💕
The shooting was fun so the broadcast has to be fun too 😤
It has to 💪
          Les créoles sont de AHKAH!  C'était difficile de prendre cette photo à cause de la bague tête               de mort Justin Davis que je portais ✨
          S'il vous plait, appréciez l’émission 💕
          Le tournage était amusant donc l'émission devrait l'être aussi 😤
          Ça doit l'être 💪

annastaff For the third filming, the style changed to a DEUS men’s T-shirt and a tight skirt by ONE TEA SPOON, as well as a vintage Chanel scarf twirled in my hair!
          Pour le troisième tournage, le style a changé pour un T-shirt pour homme DEUS et une jupe               moulante de ONE TEA SPOON,  et une écharpe Chanel dans mes cheveux!


annastaff 2015.5.23(Sun) Toshiba Kaga Festival!!!
         

annastaff And this year’s summer is getting closer ❤️
So once again, I’m introducing ANNA❤️BILLABONG
The panties are reversible ❤️
We made the cutest swimsuits 😁
Everyone should wear it!
          Et cette année encore, l'été approche❤️
         
          Donc encore une fois, je vous présente ANNA❤️BILLABONG

          Les culottes sont réversibles ❤️
          Nous avons crée les plus jolies maillots de bain  😁
          Tout le monde devrait les porter!
shop.billabongstore.jp/fs/billabong/A…




annastaff And this year’s summer is getting closer ❤️
So once again, I’m introducing ANNA❤️BILLABONG
The panties are reversible ❤️
We made the cutest swimsuits 😁
Everyone should wear it!

shop.billabongstore.jp/fs/billabong/A… 
annastaff I had a TV recording today!
Outfit by Jill Stuart 😍
          J'ai eu un tournage TV aujourd'hui!
          Tenue par Jill Stuart 😍

Wednesday, 6 May 2015

Twitter/Facebook Updates


annastaff Yesterday I recorded for TV! I did two shootings 💕
The first outfit was a summery outfit by Rienda and the second one was a more girly one by Alice & Olivia 💕


Hier, j'ai enregistré pour la télé ! J'ai fait deux émissions💕
La première tenue est un ensemble d'été par Ryenda et la seconde est de Alice & Olivia 💕

Wednesday, 29 April 2015

Twitter/Facebook Updates


annastaff Today was the NAON NO YAON 💕
With my beloved Terada-san 💕
It is so cool!
We sang Genkai LOVERS together ✨
Awesome ✨✨
BACK TO THE FIRE💕💕💕💕
SHOW-YA RESPECT😆
#SHOW-YA


Aujourd'hui c'était le NAON NO YAON💕
Avec ma chère Terada-san💕
C'est cool!
On a chanté Genkai LOVERS ensemble
Génial✨✨
RESPECT SHOW-YA✨
#SHOW-YA

annastaff Also with Nakamura Ayumi-san! She was beautiful 💕
Aussi avec Nakamura Ayumi-san! Elle était belle💕

  
annastaff And with the cute Kamen Joshi 💕
#仮面女子

Et avec les cute Kamen Joshi💕
#仮面女子

Tuesday, 28 April 2015

Twitter/Facebook Updates


annastaff The Sapporo Collection was fun 💕
The clothes were cute and exciting ✨😊😆
Everyone was so upbeat, they were also holding papers that said “An-san” over their heads 💕
I received a lot of power from all the guests and vice versa 💕😆💕
Thank you
💋💋💋


La Sapporo Collection était fun 💕
Les vêtements étaient mignons et excitants ✨😊😆
Tout le monde était si joyeux, il y avait aussi des personnes tenant des papiers disant "An-San" au-dessus de leur tête 💕
J'ai reçu beaucoup d'énergie des invités et vice-versa 💕😆💕
Merci
💋💋💋


annastaff TV show shooting today💕
The outfit is by Duras ✨🍦✨
I so bought this jewelry and jeans jacket 💕💕💕💕


Tournage d'émission de TV aujourd'hui 💕
La tenue est de Duras ✨🍦✨
J'ai aussi acheté ces  bijoux et la veste en jean 💕💕💕💕

Saturday, 25 April 2015

Twitter/Facebook Updates

annastaff Today, I was on a TV filming!
I’m happy to appear in a program that I really like 💞
I also got to take a picture with this guy I absolutely wanted to meet ✨😆✨


Aujourd'hui, j'ai tourné une émission!
Je suis heureuse d'apparaître dans un programme que j'aime vraiment 💞
J'ai pu aussi prendre une photo avec ce gars que je voulais aboutement rencontrer  ✨😆✨


 
@annastaff Rehearsal for the NAON no YAON today!!
Répétitions pour NAON no YAON aujourd'hui


Friday, 10 April 2015

Facebook/Twitter Update


annastaff thank you houston!
we had a good time!
I’ll come back someday!!





土屋アンナ(Anna Tsuchiya) 

【anime matsuri set list2015.4.4】
rose
STAYIN’ ALIVE
CARRY ON
Masquerade
JUICY GIRL
Bangalicious
LUCIFER
GUILTY
Without you
Switch on
SLAP THAT NAUGHTY BODY
黒い涙



annastaff Commemorative pictures of before and after the live with John, the organizer, the band and the staff~!!


annastaff Autograph session!!
Fans have done a cosplay of ICHIGO and NANA!!!




メルカリ15年春CM_メルカリ、はまる篇 60秒

   メルカリ15年春CM_メルカリ、はまる篇 30秒

メルカリ15年春CM_メルカリ、はまる篇 15秒

annastaff Souvenir picture with the cute models Yura-chan, Misako-chan and Midori-chan at Last Night party! The last one is with this time’s interpretor Risa!! Thank you~❤︎
annastaff Moreover, this nice guy made this lovely T-shirt!!


annastaff Souvenir picture with the cute models Yura-chan, Misako-chan and Midori-chan at Last Night party! The last one is with this time’s interpretor Risa!! Thank you~❤︎