Showing posts with label interview. Show all posts
Showing posts with label interview. Show all posts

Thursday, 6 February 2014

Flier Special Interview + Photoshoot


Anna gave an interview for the online magazine flier where she talks about her paper in S-Saigo no Keikan. She says that Aki is at the same time strong and fragile, but there is more than that and we will discover it throughout the episode since she's a recurring character. When she plays Aki, she needs to speak with a lower voice than usual. She also adds that the two main actors Ayano Gou and Mukai Osamu (I don't know whether she talks about Gou and Osamu or Souga and Ichigo) are not her type of men at all because they're too cold while she prefers warmer men. 

FRANÇAIS


Anna a donné une interview en deux parties, pour le magazine en ligne Flier dans laquelle elle parle du drama S-Saigo no Keikan. Elle dit qu'Aki est en même temps fragile mais forte, et qu'il y a plus que ça et que nous allons le découvrir au fil des épisodes. Quand elle joue Aki, elle a besoin de parler avec une voix plus basse que d'habitude. Elle a aussi ajouté que les deux acteurs principaux Ayano Gou et Mukai Osamu n'était pas son type d'homme parce qu'ils étaient trop froids alors qu'elle préfère les hommes "chauds".

SPOILERS (don't read if you don't like it!!)

Saturday, 14 September 2013

Cocoon New City Center 9th Anniversary in Saitama




 Today, Anna was at Saitama to attend the 9th anniversary of the new urban center station called "Cocoon New City Center", where she talked about her adventure in Mujintou 0-en Seikatsu. She was asked about the hardships of the show and replied: "It was hard to eat fried food at seven in the morning, after not sleeping." All the pictures here are from Twitter so credits to the owners and thank you!

Thursday, 12 September 2013

Future interview + French interview on Ongaku Dojo


Hello guys! The live in Paris approaches and we got wind of a couple interviews coming up. One is for the French TV channel France 24, and two others are for Les Echos and Le Nouvel Observateur. I will try to have a hand on them. Also, I have hardly any doubts that a little article may appear in the Japan Lifestyle. Now, I will post the interview (and the link) that was published on Ongaku Dojo and will translate it in the evening! Please, English-speaker fans, be patient! 

Wednesday, 11 September 2013

Tokyo Girls Collection A/W 2013 new pictures


First thing, I want to apologize for the huge delay of these past days! I've been personally super busy so no time to upload here. But now, I'm here. Yesterday, the website Model Press published new pictures of Anna at the TGC as well as an interview. I translated it but again, I'm sorry for any mistakes in the translation! Feel free to send a message for a correction but above all, enjoy! 

Saturday, 7 September 2013

"Playground for All" Project in Tokyo (part 2)


Today, it was Newslounge's turn to publish a report of the "Playground for All" Project presentation in Tokyo! I am not going to translate the article all over again. Basically, they say exactly the same things that what I translated yesterday. The only thing that changes is that they develop more on what happened in 2011. Moreover, they show a 3D model of what the playground will look like when it is built. Here are the pictures: 













Wednesday, 4 September 2013

Girlswalker Model Interview



Two days ago, the website Girlswalker released an interview of Anna entitled "Tsuchiya Anna's secret for maintaining her style is Mont Blanc!?" I have not translated the interview yet. You know I have a loooot of things to translate. I hope to do it soon enough but in any case, it will arrive one day or the other.
This morning, those who logged in on ANNA's HEART have been able to see the preview of a magazine posted by 植木屋山ちゃん. I don't know yet where it comes from but I'll keep you updated!


FRENCH VERSION COMING THIS EVENING.
L'ARTICLE EN FRANÇAIS VIENT CE SOIR (FAUTE DE TEMPS).