Playground For All Project: Pokemon With You

On July 17th, Anna participated in the press conference for Playground For All Project in Tokyo along with the actor Fujioka Hiroshi. The project started last year and its aim is to provide playgrounds and play areas for kids victims of the 2011 Great Earthquake. This year's project is the building of an indoor playground with a sandpit, which is why they play with sand during the interview.

Le 17 Juillet, Anna a participé à la conférence de presse de Playground For All Project à Tokyo avec l'acteur Fujioka Hiroshi. Le projet a débuté l'an passé et vise à créer des aires de jeux pour les enfants victimes du tremblement de Terre de 2011. Cette année le projet étant la construction d'une aire de jeux intérieur avec un bac à sable, Anna et Fujioka Hiroshi ont été interviewé jouant avec du sable.

"Playground for All" Project in Tokyo (part 2)

Today, it was Newslounge's turn to publish a report of the "Playground for All" Project presentation in Tokyo! I am not going to translate the article all over again. Basically, they say exactly the same things that what I translated yesterday. The only thing that changes is that they develop more on what happened in 2011. Moreover, they show a 3D model of what the playground will look like when it is built. Here are the pictures: 

Kogane Densetsu (translation)

Have you watched Kogane Densetsu*?

How was it? Did you have fun?

An-san also watched it at home with the kids, but it was hilarious!
Ah yeah, guys, you may know it already but this golden legend, Mujintou Seikatsu is serious (laughs)

This time, An-san had a good time but confusing as well!

With my dear Ai-chin, we used all our power, laughed, cried, we also seriously learnt a lot from the fireworks and made great memories （≧∇≦）

Thanks to Kagiya-san I was able to watch the whole energy of fireworks in the natural sky, so I am filled with gratitude feelings that cannot be expressed in words

I hope there will be a third episode of Mujintou Seikatsu!

Thanks to Mother Nature

Yesterday, the project to build an inside playground in the city of Soma, in the Fukushima prefecture began. The funds will be collected by T-POINT.

This time the project was designed by the famous architect Itou Toyo-san and two other architects.
The day before yesterday, I went to Soma to visit the park, and listen to the stories of mothers living in Soma at the time of the earthquake, and to listen to the children regarding their memories.

This project was started in order to answer to the feelings of the mothers who feel worried about letting their children play outside now, and as I agree with them, I would like to keep on supporting this.

Because there are still people asking for help in the affected areas, let's all take care of it and give a hand.

After the press release of T-POINT project, I worked for TOKYO COVER!

After a long time, the tension increased with the photographer Nitta-kun （≧∇≦）
After all, I love model shootings

Even though it was a 10-cut shooting, it was very fun and not tiring at all （≧∇≦）

After the shooting, I had a toast with NItta-kun and the staff!

The champagne was delicious (^o^)

"Playground for All Project" in Tokyo

Today, in Tokyo, was held the "Playground for All Project", a disaster relief project put up after the great east-Japan earthquake. Journalists asked questions about the turmoil made by her quitting the performance play, to which Anna answered: "Today is a day of support so that's not the question." 

The "Playground for All Project"'s aim is to build an inside playground for the children of Soma, in the prefecture of Fukushima, since this town was affected by the earthquake. T Point, Japan, Yahoo and Culture Convenience Club all collaborated for the support of this project. This time, the supporters of said project were Nakayama Masashi (former professional soccer player and representative of the J.League) and Tsuchiya Anna, who both appeared at the presentation of today. "I didn't think I would be able to say and do anything, but as a person like anyone else and a mother, I wanted to participate," Anna said, talking about being a supporter. "(In the affected areas) Children want to play in the nature above all, this is why it can't stay the way it is, so something hand-made would be great. I think that because a lot of people are waiting for this eagerly, it is spreading more, and I hope this becomes a world where everybody laughs a lot."