Friday, 20 March 2015

niita×PARADE collaborate 土屋アンナ

Anna had announced it herself in a previous blog entry but the bracelets are actually out on the market, PARADE collaborated with the jewelry brand niita. There are two very pretty bracelets you can order. YES. You can order them overseas! They are pricey (67€ without the shipping fees) but... I am totally ordering the purple and white-ish one as it's really gorgeous. You have a pink/green one and a white/purple one. I think the colors won't be as flashy as they are on the picture but softer, like baby pink and so on. If you need help ordering, catch me either in the comments, on Twitter, Facebook or Tumblr, as usual!

Anna l'avait déjà dit sur des anciens posts, mais les bracelets sont enfin sortis sur le marché. PARADE a collaboré avec la marque de joaillerie Niita. Il y a deux très jolies bracelets que vous pouvez commander. OUI. Vous pouvez les commander! Le prix est de 67€ sans les frais de port. Vous avez un bracelet rose et vert, et un blanc et violet. Je ne pense pas que les couleurs seront aussi flashys que sur les photos. Si vous avez besoin d'aide pour commander, laissez nous un message dans les commentaires, sur Twitter, Facebook ou Tumblr !

Mercari CM

Recently, Anna was featured in the commercial ad for a sales website called Mercari. There are three versions of the CM, one of 15 seconds, one of 30 seconds and the last one which is 1 minute. The last video is the making of. Enjoy!

Récemment, Anna a tourné des publicités pour un site de vente appelé Mercari. Voici 3 versions de la pub, une de 15 secondes, une de 20 secondes et la dernière de 1 minute. La dernière vidéo est le making of! Profitez !




Anna's birthday party

We haven't really written anything for Anna's birthday, mostly because I was too lazy to write something here. Thanks to the Anna Tsuchiya Italian Community, I was able to send her a present and a letter so re-writing something here wasn't really necessary. But we love her very much and wish her a happy (late) birthday ❤︎ Anyway, some pictures of the party!

Nous n'avons rien écrit pour l'anniversaire d'Anna, principalement pare que nous étions occupés. Grâce à la Anna Tsuchiya Italian Community, nous avons pu lui envoyer des cadeaux et des lettres donc réécrire quelque chose ici n'était pas forcément nécessaire. Mais nous l'aimons beaucoup et lui souhaitons un joyeux anniversaire en retard ♥ Voici quelques photos de la fête !

Credits: haruo44, kennnyyyyyyyyyyyy, _yukarififi_, keiichinitta and annastaff.

MONKEY MAJIK 15th Anniversary Live in Budokan TV Report

Here is for you a TV report made by TV TOKYO and their mascott Nanana about the live in Budokan for MONKEY MAJIK 15th Anniversary! Anna's part starts about 2:20m into the video.

Voici pour vous un mini reportage TV produit par TV TOKYO et leur mascotte Nanana à propos du live au Budokan pour le 15ème anniversaire de MONKEY MAJIK! La partie avec Anna commence vers 2min20.

OJAMAP 04.03.2015


INU NO KIMOCHI magazine March 2015

To catch up quickly on what we haven't updated you on, we have a magazine called Inu no Kimochi featuring Anna's pretty Bernese Mountain dog Heart! As always, a big thank you to Yamachan for the pictures!

Pour rattraper rapidement ce que nous avons pas mis à jour, voici une magazine appelé Ino no Kimochi avec Heart, le bouvier bernois d'Anna! Comme d'habitude, un grand merci à Yamachan pour les photos!


Tuesday, 3 March 2015

Cher 20th Anniversary Party

Today, Anna was a guest at Cher's 20th Anniversary Party in Ele Tokyo. She sang a few songs among which Rose, Lucifer and Up To You.

Aujourd'hui, Anna était invitée à la Cher 20th Anniversary Pary à Ele Tokyo. Elle a chanté plusieurs chansons comme Rose, Lucifer et Up To You.


Credits: Yuji Makino's Facebook, cher_tokyo, LisAmelow (x2), momiyama_masatoshi, qurea, tomoyukitanaka, ymk58.