Wednesday 17 December 2014

New contest for Rosey Web members!

(French below the cut)

http://anna-tsuchiya.com/ct/#!/ch/roseyweb/16777432

For those who can't read Japanese, I'll briefly sum up what you gotta do. It's simple. You have to answer the following question:

What is the name of the dog owned by Anna?

Then, follow the link given in the quizz post in linked here and fill the mail as hereunder:

1) The answer.
2) Your complete address with zipcode included*
3) Your full name
4) Your mail address

* Do NOT translate your address!! Only the name of the country you live in. Example: if you live in Italy, write the name of the street you live in in Italian BUT the country in English.
And that's done! The quizz will end on December 22nd so hurry!
Now the prices:

1) New Year's cards for every contestant.
2) A surprise box with various items for 10 contestants chosen at random among the correct answers.

If you have any further questions (other than the dog's name, seriously XD), don't be afraid to ask!


Et maintenant en français, je ne vous oublie pas!
Nouveau concours pour les membres de Rosey Web dans le lien posté. Un résumé de ce qu'il faut faire. D'abord répondre à la question suivante :

Quel est le nom du chien d'Anna ?
(ça va, je crois que jusque là, on s'en sort)

Tout ce que vous avez à faire, c'est cliquer sur le lien donné dans leur poste et remplir le mail de cette façon :

1) Votre réponse
2) Votre adresse complète, code postal INCLUS*
3) Votre nom complet
4) Votre adresse mail

* N'écrivez QUE le pays en anglais, surtout pas le reste de votre adresse. Example : si vous vivez en France, le nom de votre rue doit être en français mais le pays en anglais. C'est très important pour que votre colis ne se perde pas !
Voilà, envoyez le mail et c'est fini. Le concours sera clôturé le 22 décembre donc ne tardez pas trop !
Quant aux prix :

1) Une carte du Nouvel An pour tous les participants
2) Une boîte mystère contenant divers petits objets pour 10 participants choisis au hasard parmi les bonnes réponses.

N'hésitez pas à demander de l'aide si besoin est dans les commentaires !
(Et pas le nom du chien, sinon c'est un coup de pieds aux fesses u-u)

2 comments:

  1. Cindy Ancelet12/18/2014 5:53 pm

    L'adresse postal, c'est mieux de l'écrire en anglais ou je peux le faire en français? (en gros dois-je mettre Belgique ou Belgium? ^^)
    Je ne suis pas douée pour les courrier à l'étranger lol.
    Merci d'avance

    ReplyDelete
    Replies
    1. Écris-la en anglais, surtout MDR En fait, il faut que ton adresse, ta rue etc soit dans la même langue que ce qui est écrit sur les panneaux où tu vis. Mais par contre, le pays toujours en anglais !
      Bonne chance !!

      Delete