Children house ceremony in Soma

Today, for Valentine's Day, Anna appeared at the ceremony of the children's house completion in Soma. She gave an uplifting speech about child rearing and reconstruction assistance. In addition, she brought a color pencil made mural and danced along the song "Youkai Taisō Dai Ichi" (literally First Emperor's Ghost) with the 80 children present. And of course, she said something about going for a drink to Shinbashi (!?!?). She has been involved in this project since the Great Earthquake in 2011. In 2013, she was in Fukushima to listen to the story of mothers who had to raise their children in those conditions

Aujourd'hui, pour la St Valentin, Anna est apparue à la cérémonie d’achèvement de la maison des enfants à Soma. Elle a donné un inspirant discours à propos de l'éducation des enfants et de l'aide à la reconstruction. De plus, elle a apporté une peinture murale et a dansé sur la chanson "Youkai Taisô Dai Ichi" (littéralement le fantôme du premier Empereur) avec les 80 enfants présents. Et bien sûr, elle a dit quelque chose à propos d'aller boire un verre à Shinbashi (???)/ Elle a été impliquée dans le projet depuis le Grand Tremblement de Terre de 2011. En 2013, elle était à Fukushima pour écouter l'histoire des mères qui devaient élever leur enfants dans ces conditions.

Credits: reon_aae0823 (x2), T-SITE (x4).

TV GUIDE PERSON March 2015

Credits: ModelPress.

GLITTER March 2015 Preview

Thanks to Twitter user yuntaro0827, takahashioffice and of course yamachan, we're able to enjoy quality preview of the March issue of GLITTER.

Grâce à yuntaro0827, takahashioffice sur Twitter et bien sûr à yamachan, nous avons pu avoir des preview du numéro de Mars de GLITTER.

Twitter/Facebook Update

annastaff The other day, I was on a photoshoot with Leslie Kee for the TGC!
With Noboru-chan at make-up and Gian as the stylist 💕 
With my beloved members and with the nice pictures, we were able to make this a very good day ✨
As expected, fashion is fun 💕

L'autre jour, j'étais en photoshoot avec Leslie Kee pour la TGC!
Avec Noboru-chan au maquillage et Gian comme styliste 💕
Avec mes membres adorés et avec les belles photos, nous avons pu faire une très bonne journée 💕
Comme prévu, le mode est fun  💕

annastaff Today, I’ve been participating to the rehearsals for Monkey Majik’s live in Budoukan this weekend‼️
I look forward to the show‼️

Aujourd'hui, j'ai participé aux répétitions du live de Monkey Majik au Budoukan qui a lieu ce weekend!!
J'attends avec impatience le show!!

annastaff Today, there was the MONKEY MAJIK live in Budokan‼️
I had fun‼️

Aujourd'hui, c'était le MONKEY MAJIK live in Budokan!!
Je me suis amusée!!

Tsuiseki! Tsubuyaki watcher 02.02.2015

Here is the full TV show which Anna co-hosted yesterday, called "Tsuiseki! Tsubuyaki watcher", which could be literally translated as "Tracking! Tweet watcher". I found the video in a totally fine quality on Dailymotion but please, do not share this link on ANNA's HEART so that the video doesn't get taken down! And enjoy!

Voici l'émission complète que Anna a co-animée ier, appelée "Tsuiseki! Tsubuyaki watcher", ce qui pourrait être traduit par  "Suivi! Observateur de Tweet". Carine a trouvé la vidéo sur Dailymotion avec une bonne qualité, donc s'il vous plait, ne partagez pas le lien sur ANNA's HEART pour pas que la vidéo soit enlevée!

坂上忍&土屋アンナの『追跡!つぶやきウォッチャー... par bbzzb

Twitter Q&A #askANNA

After almost 15 days of silence, yesterday, the official twitter of @girlswalkernews programmed a short Q&A for Anna where you had to send your questions with the hashtag #askANNA. I hope you enjoyed asking questions. Today, the Q&A only lasted about 10 minutes and Anna was able to answer 6 questions that I am going to translate for you. There was also a video posted on Vine:

Après presque 15 jours de silence, hier, le twitter officiel de @girlswalkernews a programmé une petit session de questions/réponses pour Anna. On devait envoyer nos questions avec le hastag #askAnna. On espère que vous avez apprécié envoyer des question. Aujourd'hui, la session n'a duré que 10 minutes et Anna a été capable de répondre qu'à 6 d'entre elles ! Il y a eu une vidéo postée sur Vine aussi :

Q: What have you planned for your 10th anniversary year?
A: I planned a one-man rock live with the band!!

Q: Qu'as-tu planifié pour ton 10ème anniversaire de carrière ?
R: J'ai prévu un live avec le groupe!!

Q: What has made your heart pound recently? I climbed the Sky Tree! The scenery was really good (*´∇｀*)
A: The moment I got on the scale after New Year's ended (laughs). It was just as I expected (laughs).

Q: Qu'est-ce qui a fait battre ton cœur récemment ? J'ai monté la Sky Tree! Le paysage était vraiment beau (*´∇｀*)
R: Le moment où je suis monté sur la balance après que les fêtes soit finies (rires). C'était comme je m'y attendais (rires).

Q: Anna-chan, can you recommend a stress reduction method!????
A: Don't have a goal, just exercize a lot. And also, praise yourself! Recently, I started rope-jumping!

Q: Anna-chan, peux-tu nous recommander une méthode anti-stress ????
A: Ne pas avoir d'objectif, juste beaucoup d'exercices. Et aussi, croire en soi! Récemment, je me suis mise à la corde à sauter!

Q: Is there any Jpop female artist that you would like to collaborate with? maybe a new duet?
A: It didn't change from the old days, Cyndi Lauper!

Q: Est-ce qu'il y a une artiste japonaise avec laquelle tu aimerais collaborer ? Peut-être un duo ?
A: Ça n'a toujours pas changé, Cindy Lauper!

Q: Right now, what is it you most want? (゜_゜;)
A: A house in front of the sea and one-way airline tickets. I want to live in Palau or Tahiti~

Q: Tout de suite, que veux tu le plus au monde ?(゜_゜;)
R: Une maison en face de la mer avec un ticket aller. Je veux vivre à Palaos ou Tahiti~

Q: If you could go to a country you've never visited before, which country would be?
A: Even though I've been there already, I want to take my time to visit Sicily again...!

Q: Si tu peux aller dans un pays où tu n'as jamais été avant, quel pays ça serait ?
R: Même si j'y suis déjà allé, je voudrais retourner visiter la Sicile...!

"Let it Be" live in GLORIA CHAPEL

Finally, guys, you will have something more to read in the media than about Anna's work as a model or an actress. On December 16th, Anna performed a gospel live in the Gloria Chapel of Shinagawa, a live who left no one indifferent. As a video of her fabulous cover of the famous "Let it Be" by the Beatles leaked a few days ago, a few websites such as Barks, CDJournal and E-Talent Bank released articles commenting that not only was she a talented model and actress as well as the singer known for the songs she interpreted for NANA but also a gifted singer with great vocal abilities. So with that, the video, a few pictures coming from those websites and I'm going back to crying tears of joy ♡

Finalement, les gars, vous allez avoir quelques choses d'autres à lire dans les médias que le travail d'Anna comme mannequin ou actrice. Le 16 Décembre, Anna a fait un live gospel à la Gloria Chapel de Shinagawa, un live qui n'a laissé personne indifférent. Comme une vidéo de sa fabuleuse reprise de "Let it be" des Beatles a fuité quelques jours auparavant, de nombreux sites comme Barks, CDJournal et E-Talent Bank ont publié des articles en disant qu'elle n'était pas seulement une actrice et une mannequin talentueuse aussi connue pour les chansons qu'elle a interprétées pour NANA, mais  qu'elle était aussi une chanteuse incroyable avec de bonnes capacités vocales. Donc avec cela, quelques photos provenant des sites et on retourne pleurer des larmes de joie !!

Articles: BARKS, CDJournal, E-TALENTBANK.

Picture credit: BARKS