Thursday, 26 June 2014

ANNA's HEART translation


GONIN

We've been filming GONIN since this morning!
I took this picture during a break!
everyone from the staff was fun during the filming!
Tomorrow everyone will come for an extra, let's have fun!
Guys, this is the manager's head (laughs)

FRANÇAIS : 

Depuis ce matin, on tournait sur le plateau de GONIN !
J'ai pris cette photo pendant une pause !
Tout le staff a été génial pendant le tournage !
Demain, tout le monde viendra pour un extra, profitons-en !
Les amis, c'est la tête de mon manager (rires)

PARADE

And in the meantime, PARADE opened for a limited amount of time in the Isetan Urawa store!
The store looks like this!

 FRANÇAIS :

Et pendant ce temps, PARADE a ouvert pendant un temps limité dans le magasin d'Isetan Urawa !
Voilà ce à quoi ressemble le rayon !

BILLABONG

And then one more news
ANNAxBILLABONG collaboration came out!
Check it out!
There are cute swimsuits and bags
Summer will be coming very soon

FRANÇAIS :

Et enfin une dernière information
La collaboration ANNAxBILLABONG est sortie !
Jetez-y un oeil !
Il y a des maillots et des sacs très mignons
L'été va bientôt arriver

No comments:

Post a Comment