Friday, 14 March 2014

ANNA's HEART translations (from Sato)


March 11th (Tue.) Blue Note Tokyo 1

The cake was brought during the live.
If you look closely, it has the message from the CD « BUNCH OF MY LOVE »!

March 11th (Tue.) Blue Note Tokyo 2

A lot of flowers were delivered at the venue for the celebration

March 11th (Tue.) Blue Note Tokyo 3 & 4

One piece after the show

March 11th (Tue.) Blue Note Tokyo 5

An-san’s birthday present from the band members was a useful pot.

Happy Birthday!!

Live costume

Here is the live’s costume. It’s a collection line dress by Valentino! Gorgeous!!

Live costume

Here’s the live’s costume. This one is by Roberto Cavalli. Sexy!!

Kurata-san

The stylist for this live was Kurata-san!

 Here are two other pictures without subtitles Sato posted on ANNA's HEART!


FRANÇAIS

11 Mars (Mardi) Blue Note Tokyo 1

Le gâteau a été apporté pendant le live. Si vous regardez de plus près, il y a le message du CD « BUNCH OF MY LOVE » !

11 Mars (Mardi) Blue Note Tokyo 2

De nombreuses fleurs ont été livrées sur le lieu de la célébration.

11 Mars (Mardi) Blue Note Tokyo 3 & 4

Un verre après le show.

11 Mars (Mardi) Blue Note Tokyo 5

Le cadeau d’Anna de la part des membres du groupe était une casserole.

Joyeux anniversaire !!

Costume du live

Voici le costume pour le live. C’est une collection de robes par Valentino ! Magnifique !

Costume du live

Voici une autre tenue pour le live. Celle-ci est de Roberto Cavalli. Sexy !!

Kurata-san

Le styliste pour ce concert était Kurata-san !

Deux autres photos sans description ont été postées par Sata sur ANNA’s HEART. (Voir ci-dessus.)

No comments:

Post a Comment