ANNA's HEART translations

MONSTER SAPPORO

Everyooone

TOYOTA BIG AIR IN SAPPORO❗️
I had a whole lot of fun❗️
As a fashion Monster ambassador, Anna had to participate in order to liven up the show❗️

Michou is excited ❤︎

Of course Min-chan (manager) is excited too ❤︎
Everyone became Monster Kids (laughs)

This night, we had a delicious and excitedly noisy meal and drinks with everyone ❤︎

Going to the afterparty❗️
Everyone was playing in the snow (laughs)
First Michou ❤︎

Ah this photo is reversed (laughs)
Then it was Min-chan ❤︎

At the end of the day, even I was covered in snow ❤︎
I enjoyed a nice and comfortable evening while singing at the afterparty

*We're very sorry about the delay in those translations and hopefully you do not mind this too much.
**We skip a line for every new entry, so you can follow better with the pictures. 

FRANÇAIS :

Tout le moooonde !

TOYOTA BIG AIR à Sapporo ❗️

Je me suis beaucoup amusée ❗️ En tant qu’ambassadrice de MONSTER, Anna devait participer dans le but d’animer le show ❗️

Michou est excité ❤︎

Bien sûr, Min-chan (son manager) est excité aussi ❤︎

Tout le monde est devenu des Monster Kids. (rires)

Cette nuit, nous avons eu un délicieux et bruyant repas avec tout le monde.︎❤

En route pour l’afterparty❗️

Tout le monde jouait avec la neige. (rires)

En premier, Michou ❤︎

Ah, la photo est inversée. (rires)

Après, ce fut au tour de Min-chan ❤︎

A la fin de la journée, même si j’étais couverte de neige ❤︎

J’ai apprécié une  agréable et confortable soirée tout en chantant à l’afterparty

* Nous sommes désolés du délai pour les traductions et nous espérons que vous ne nous en voudrez pas trop.

·    **  Nous avons sauté une ligne entre chaque nouvelle entrée, de ce fait vous pourrez mieux suivre les photos.