Wednesday 30 October 2013

ANNA's HEART translations

Tomorrow

happy HALLOWEEN!
I wonder what everyone will dress up as~❤

Tomorrow!?

An-san dressed up as her favorite Ariel at the TGC NIGHT

Tomorrow!?

Two good-looking men dressed in SWAT agents appeared on stage to hug the princess (laugh)

I’m heavy, right… (laugh)

Tomorrow!?

Are you really from the SWAT!?
They ended up looking very cool

Tomorrow!?

The live was at its highest too!
All those fancy and cute dresses!!
Thank you

Tomorrow!?

Come to think of it, even manager Koyama-chi was Ariel ❤

Seriously, that’s not good (laugh) ❤

TGC Halloween

It was really fun!!
Because of the excitement, I could barely sleep!
The atmosphere was warm!
I have bags!


Demain

joyeux HALLOWEEN!
Je me demande comment tout le monde va se déguiser~❤

Demain!?

An-san s'est déguisée comme sa chouchoute Ariel à la TGC Night

Demain!?

Deux beaux hommes déguisés en agents du SWAT ont fait leur apparition sur scène pour faire un câlin à la princesse (rires)

Je suis lourde, non... (rires)
 
Demain!?

Vous êtes vraiment du SWAT ?!
En fait, ils étaient vraiment cools

Demain!?

Le live était aussi très cool !
Toutes ces robes mignonnes et originales !!
Merci

Demain!?

En y repensant, même le manager Koyama-chi était déguisé en Ariel ❤

C'était vraiment pas terrible (rires) ❤

TGC Halloween

C'était très amusant !!
A cause de l'excitation, je n'ai pas pu dormir !
L'ambiance était chaleureuse !
J'ai des cernes !

No comments:

Post a Comment